The bagne was created by an ordinance of King Louis XV on September 27, 1748 to house the convicts who had previously been sentenced to row the galleys of the French Mediterranean fleet. », « Quiconque aura été condamné à une des peines de travaux forcés, avant de subir sa peine sera attaché au carcan sur la place publique : il y demeurera exposé aux regards du peuple durant la journée entière. Pouvant loger plus de 4 000 forçats, il fut le bagne le plus grand, et aussi le plus longtemps ouvert, de 1748 à 1873, cessant d'exister avec la création des bagnes de Cayenne et de Nouvelle-Calédonie. Un forçat de bonne conduite, pouvait travailler à la Petite Fatigue soit : dans l’hôpital, dans la cuisine ou, s’il savait lire, dans quelques bureaux du bagne. France - Late 19th century (1880) Very nice patina With original key numbered with cell number The shackles are also numbered with the same Als Synonym wird dabei teilweise von der Galeerenstrafe gesprochen. ». Another prisoner named Plassou hid within a small space in the wall, concealed behind stones and plaster. The costumes of the prisoners consisted of a white shirt, yellow trousers, red vest and smock and a cap which had different colors depending on the sentence duration. [14], The prisoners had their own system of punishment for other prisoners who spied on them on behalf of the guards, or who encouraged prisoners to escape and then reported them to the guards to collect a reward. Les salles n’étaient chauffées que pendant les plus froids mois de l’hiver. Du typhus épidémique et histoire médicale des épidémies de typhus observées au bagne de Toulon en 1855 et 1856 by Barrallier, Auguste Marie; Royal College of Surgeons of England. für Bad spr. Publication date 1861 Topics Prisons, Typhus, Epidemic Louse-Borne, epidemiology Publisher Les bagnes métropolitains restèrent en usage jusqu’au milieu du XIXe siècle. Comment effectuer une recherche sur un bagnard ? Témoignage d'un voyageur contemporain des Misérables... En 1804, le jeune Schopenhauer visite le sud de la France, il passe par Marseille et Toulon ; il a tout juste 16 ans : « Les galériens exécutent dans l'Arsenal toutes les corvées. Peu à peu, les bagnes métropolitains furent abandonnés. Fictional Characters in the Bagne of Toulon bagne translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'bagne',baigné',bagnole',baigner', examples, definition, conjugation Le bagne de Toulon Sujet Jean Valjean est au bagne. One was wounded by a gunshot, two drowned in the harbor from the weight of their chains, but the other twelve escaped into the city and the countryside. It was two hundred meters long and two stories high, with towers with pyramid-shaped roofs at either end. La même ordonnance porta la suppression des fers et des boulets (à compter du 1er juin 1837). Il a été condamné aux travaux forcés à perpétuité et se retrouve au bagne de Toulon. Par … Victor Hugo les résume pendant sa deuxième visite au bagne de Toulon ainsi : « Rébellion, meurtre sur un camarade ou tout autre, coups à un supérieur (depuis l’argousin jusqu’à l’amiral, depuis le mendiant jusqu’au pair de France) : la mort – Évasion ou la tentative, coups à un camarade, injures à un supérieur, vol au-dessus de cinq francs, etc. Mettre un forçat à la double chaîne signifiait enchaîner le forçat dans une salle séparée au bout de son banc avec une chaîne, qui pesait double de poids d'une chaîne normale. Lee "La Résurrection de Rocambole - Tome I - Le Bagne de Toulon - Antoinette" por Pierre Ponson Du Terrail disponible en Rakuten Kobo. Plusieurs personnages imaginaires passèrent quelques années au bagne de Toulon : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. [22] Stendhal came in 1838 to visit the arsenal, but refused to make the traditional visit to the bagne, citing his "horror" of meeting the inmate; "the ugliness at all points had already depressed me enough." All that remains today is a single small building and a fragment of wall, on the southeast side of the Darse Vauban. The most common means of attempting to escape was, during their working periods, to find a hiding place within the arsenal, conceal some food there, to hide there until night, and then to try to get away. For those and other most serious offenses, the Bagne had its own guillotine, and one of the prisoners served as the executioner. The Toulon prison which later became the Saint Roch prison, before the Toulon arsenal. bagne de Toulon qui est allé au bagne? L'Illustration 1862 gravure Incendie du Santi-Petri, Bagne maritime de Toulon.jpg 7,065 × 4,640; 10.02 MB Pierre Coignard.PNG 363 × 520; 381 KB The Chaine to Bagne of Toulon.jpg 2,414 × 1,687; 1.01 MB By the 18th century, changes in naval tactics and weapons had made the galleys obsolete, and the galleys were decommissioned, However, prisoners sentenced to forced labor continued to be sent to the south of France.[2][4]. Au début du XVIIe siècle, le roi Louis XIII transféra à Toulon et Marseille la Flotte du Levant, basée jusque-là à Fréjus. Elles me paraissent néanmoins être l'endroit du monde le plus repoussant et le plus apte à inspirer le dégoût. Instead of an iron ring on their ankle, they were permitted to wear a slender silver ring, which was largely concealed by their trousers. In der Literatur werden meist die französischen Bagnos beschrieben, seltener die italienischen. The ring and the chain together weighed seven kilograms and 250 grams. This duty was termed fatigue. Other authors point to a prison in Livorno. Attached to the manille was an iron chain with eighteen links. History The bagne was 1Après la suppression progressive des galères sous Louis XV souvre le temps des bagnes portuaires (Toulon, Rochefort, Brest) désormais voués à lexécution de la peine des Travaux Forcés. En ce temps, il y avait plus de 6 000 forçats (ils étaient encore 11 000 en 1846). Le bagne de Toulon vu par Pierre Letuaire (1798-1885) Partager : Twitter Facebook Google+ Par email. The bagne was closed, and the buildings were used for various military purposes. France - Late 19th century (1880) Very nice patina With original key numbered with … Fifteen prisoners, led by one prisoner who was a stonemason, made a hole in the wall of their dormitory, put dummies in their beds, escaped through the neighboring gunpowder storeroom, and made their way to the quay. Les bagnesLes bagnes coloniaux, comme “terres de la Grande Punition” , furent créés par la loi de Napoléon III du 30 mai 1854. De 1852 à 1953, plus de 100000 condamnés ont subi leur peine dans les bagnes coloniaux, principalement ceux de Guyane et de Nouvelle-Calédonie. Unlike sailing ships, they could operate when there was no wind. Sous Louis XIV , le ministre Colbert décida, que le commerce sera donné à Marseille et que Toulon deviendra un port de guerre. Semantic Scholar extracted view of "La casaque rouge de l'infamie: le bagne de Toulon dans l'imaginaire littéraire et social français du XIXe siècle OR The Red Coat of Infamy: The Bagne of Toulon In the Nineteenth-Century French Literary and Social Imagination" by Amelia Fedo In 1749, with the new decree, the galley fleet was transferred to Toulon, to the port and arsenal of the French Mediterranean fleet. : Cachot ou la bastonnade. C'est en 1873 que le bagne de Toulon cessa d'exister. He knew the faces of all the prisoners, and could spot a bagnard immediately by his peculiar way of walking, caused by years of wearing a heavy chain. Of a joke! About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Le bagne de Toulon avait la particularité d'être directement issu des galères de Marseille crées en 1660. Listen to the audio pronunciation of Bagne of Toulon on pronouncekiwi. In 1821, the Commissaire of the Navy, Reynaud, observing that the prisoners who worked were better behaved, began a program to train and employ prisoners; they were trained as masons, carpenters, stonemasons, metal workers and other professions, and employed as secretaries, nurses, cooks, and other professions. Under Napoleon, the red caps were reinstated for all prisoners. 30-06-1931 - Arrivée à Cayenne, par le MARTINIÈRE, d'un convoi de 535 condamnés politiques et de droits communs vietnamiens, en provenance du bagne de Poulo-Condor et des maisons d'arrêt de Hanoï et de Saïgon. During this time certain prisoners were allowed to work in the town as gardeners, domestic servants, musicians and teachers. [9]. Ces navires à la ligne de flottaison basse étaient propulsés à la rame par des protestants qui avaient refusé d'abjurer leur foi, des esclaves musulmans et des repris de justice. Thank you for helping build the largest language community on the internet. The bagne was placed next to the first dry dock on the Mediterranean, built between 1774 and 1779. Bagne deBagne de BrestBrest Le bagne de Brest a fonctionné de 1749 à 1858. Bagne of toulon: lt;p|>| The |Bagne of Toulon| was the notorious prison in |Toulon|, |France|, made famous as the ... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. Toulon sera le dernier qui fermera ses portes, en 1873. Il tentera de s’y échapper a cinq Au bagne seeks to challenge French perceptions of the colony: ‘la Guyane c’est le bagne et les Guyanais des fils de bagnard, avec, toutefois, quelques nègres pour l’exotisme’. It now had only a single mast. 2 septembre 1863 décret instituant le bagne de Nouvelle-Calédonie. [14], The commander of the Bagne was a Commissaire of the Navy, and had the official title Chef des Services des chiourmes, Chiourmes being the traditional term for the rowers in the galleys. Une plaquette de fer-blanc, portée sur la casaque, le gilet et le bonnet, indiquait le matricule du condamné. Le condamné était couché à plat ventre, torse nu, sur le coursier. En cas de condamnation aux travaux forcés à temps ou à la réclusion, la cour d’assise pourra ordonner par son arrêt que le condamné, s’il n’est pas en état de récidive, ne subira pas l’exposition publique. La fin des galères coïncida donc la même année avec la construction du premier bagne à Toulon qui était jusqu'ici leur port d’attache. I recommend visiting my blog because there you can read online or download it for free Le Bagne De Toulon (1748-1873) PDF Download.How simple you just select the Le Bagne De Toulon (1748-1873) PDF ePub in the … Prisoners were known to bribe guards for special favors.[15]. It was opened in 1748 and closed in 1873. À Toulon, on logea les forçats sur les anciennes galères démâtées, les bagnes flottants et on les employa dans les travaux les plus pénibles : sur le port, dans l’arsenal, dans la corderie ou dans les carrières de pierres. The entire journey took thirty-five days. Sous le terme « bagne », se confondent différents territoires, mais aussi différentes peines. Je ne comprends pas comment, minés par le chagrin et sans aliments roboratifs, le poids des corvées n'a pas raison de leurs forces. In the early years of the Bagne, only those prisoners with sentences of less than fifteen years were put to work in the arsenal; the others remained in chains in their dormitories. The Bagne of Toulon was the notorious prison in Toulon, France, made famous as the place of imprisonment ofJean Valjean, the main protagonist of Les Misérables, the novel by Victor Hugo. Cette pièce séparée depuis laquelle le forçat ne sortait jamais, avant qu’il n’ait purgé sa punition était ainsi appelée « salle de la double chaîne » (c'était la salle numéro 3 quand Vidocq y était). -N'oubliez pas que Robert Macaire et son complice sortent du bagne de Toulon. 0 Var 11 octobre 2012 (83) Des emprisonnés du bagne de Toulon , noms en B de BAC à BOU. : 3 ans de prolongation de peine ou trois ans de double chaîne – Jurer, chanter, refus d’obéir, refus de travail, ne pas se découvrir devant un supérieur (c’est-à-dire devant quiconque passe), etc. Le camp du forçat[4] se limite au banc auquel il est enchaîné, sa nourriture au pain et à l'eau. Il arrivait que le condamné passe quelque temps à l’hôpital, suite aux blessures. Como asistente de guardia en el Bagne de Toulon, vio a Jean Valjean a menudo y señaló su fuerza extraordinaria y su manera de caminar. Colbert, pour résoudre ce problème, ordonna que l’on applique plus souvent la peine des galères, jusqu’alors seulement appliquée en temps de guerre : « Sa majesté désirant rétablir le corps de ses galères et en fortifier la chiourme par tous les moyens, son intention est que vous teniez la main à ce que votre compagnie y condamne le plus grand nombre de coupables qu'il se pourra, et que l'on convertisse même la peine de mort en celle des galères. Toulon célèbre en 2002 les 150 ans de la fermeture de son bagne. Un étranger ne peut être que frappé par leur aspect. Il y a plus de 260 ans… s’ouvrait à Toulon une nouvelle page du système pénitentiaire français : le bagne. Ensuite, on enchaînait, ou “accouplait” (en argot on appelait cela le mariage) les forçats deux à deux, toujours un “ancien” à un nouveau venu. It had formerly been the frigate Muiron, which transported Napoleon Bonaparte from Egypt to France in 1799. Aujourd'hui, il ne reste plus trace du bagne. When the British were forced to depart, largely thanks to the maneuvers of Napoleon Bonaparte, then a young officer of artillery, the British set fire to the Arsenal. Ainsi, Toulon devint le port d’attache des galères royales. [2] During the French Revolution, because the revolutionaries wore the red Phrygian cap, the symbol of freedom, the French Convention forbade prisoners to wear red caps, and they went bare-headed. In the eighteenth and nineteenth century there were bagnes in Brest and Toulon in France, in Anvers (Antwerp), and in Cayenne, French Guyana. Pour un siècle, il suffisait d’avoir la « mauvaise gueule » pour se retrouver sur les galères. ». Bagne was the word used for a penal colony- it comes from the Italian word for bath, and was the name of a prison in Rome, which had formerly been a Roman bath. Bagne deBagne de BrestBrest 13. Sous Louis XIV, le ministre Colbert décida que le commerce serait donné à Marseille et que Toulon deviendrait un port de guerre. Dans cette acception large et métropolitaine, les bagnes des colonies recouvrent les trois régimes de la transportation des condamnés aux travaux forcés, la déporta… », « Quiconque aura été condamné à la peine des travaux forcés, sera flétri, sur la place publique, par l'application d'une empreinte avec un fer brûlant sur l'épaule droite. [23] [22], Coordinates: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}43°07′05″N 5°55′43″E / 43.1180°N 5.9287°E / 43.1180; 5.9287, sfn error: no target: CITEREFRaouxl1920 (, sfn error: no target: CITEREFAcademie_du_Var2010 (. En 1873, le bagne de Toulon cessera d'exister. [6], Beginning in 1820, prisoners sentenced to forced labor were marched, in chains, from the Bicêtre Prison in Paris to Lyon. Le bagne de Toulon fut un établissement pénitentiaire, aujourdhui disparu, situé à Toulon (Var). The galleys were used both for military missions and for ceremonial travel, for example carrying the Cardinal de Guise from France to Rome for the election of a new Pope after the death of Pope Paul IV in 1559. Parfois même, des hommes condamnés à des peines limitées n’étaient pas libérés après avoir purgé leur peine. Composition du bagne par durée de détention en 1836, « Sa majesté désirant rétablir le corps de ses galères et en fortifier la chiourme par tous les moyens, son intention est que vous teniez la main à ce que votre compagnie y condamne le plus grand nombre de coupables qu'il se pourra, et que l'on convertisse même la peine de mort en celle des galères. Quand on commença à utiliser des canons, les galères n’étaient plus utiles, puisqu'elles ne pouvaient être armées qu’en poupe et proue. Si l’un des noms répertoriés dans cette table vous intéresse, vous pouvez demander la fiche complète auprès du CEGFC (cegfc@cegfc.net), la fiche comporte d’autres renseignements et notamment le motif de la condamnation, la peine prononcée le lieu de détention, la libération, l’évasion etc. Le 9 décembre 1836, Louis-Philippe ordonna que les forçats soient transportés vers les bagnes dans des fourgons cellulaires, plutôt que d’être exposés aux regards de la foule. Contenu principal Home » Fiches Tourisme » Events » Exhibition » Le bagne de Toulon vu par Pierre Letuaire (1798-1885) A-A = A + Mettre en favoris Partager par email Imprimer. A travers les murailles du bagne arrivèrent à Liebknecht les nouvelles des événements de Russie. Ainsi, par le son que ceux-ci faisaient, le gardien savait si une lime avait mordu le métal. [18], During the 1793 Siege of Toulon in the course of the French Revolution, Toulon was a stronghold of the royalists and was occupied by the British. Bagne was the word used for a penal colony- it comes from the Italian word for bath, and was the name of a prison in Rome, which had formerly been a Roman bath. La bastonnade était appliquée devant toute la chiourme. The galleys were long, narrow craft with cannon mounted on the bow and a high, ornamentally-decorated deck at the stern. Son but était double ; offrir aux forçats qualifiés une voie de réinsertion, faire construire à moindres frais des ouvrages nécessaires à la marine mais que le budget ne permettait pas de construire à l'entreprise. Parmi ceux-ci, distinguons les deux Chaque matin et chaque soir, les bagnards devaient tendre leur jambe au rondier, qui frappait les fers avec un marteau. Origins: the galleys. The Bagne of Toulon was the notorious prison in Toulon, France, made famous as the place of imprisonment of the fictional Jean Valjean, the hero of Les Misérables, the novel by Victor Hugo.It was opened in 1748 and closed in 1873. A few of the bagnards, or prisoners, were well-known, notably a famous imposter named Coignard, who pretended to be the Count of St. Helena, and Eugène François Vidocq (23 July 1775 – 11 May 1857) a French criminal who later became the first director of Sûreté Nationale and one of the first modern private investigators. Le programme de grands travaux "à l'économie" réalisés à cette époque a permis de construire l'hôpital de saint Mandrier (actuel centre d'instruction naval Nord, dont la chapelle inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques), le magasin général (actuel magasin d'habillement), les bassins Vauban n° 2 et 3, toujours en service et qui furent les premiers cas d'emploi de béton de ciment artificiel à la mer, les cales couvertes (incendiées avant la guerre), le hangar aux bois de l'arsenal du Mourillon (démoli depuis la guerre). Ces galères ne prennent jamais la mer; ce sont de vieux bâtiments réformés. [4], In 1836 the Bagne held 4,305 prisoners, of which 1,193 were sentenced to life imprisonment; 173 to more than twenty years imprisonment; 382 to terms between sixteen and twenty years; 387 to terms between eleven and fifteen years; 1469 to terms of between five and ten years; and 700 to terms of less than five years. Escaping was difficult; the workshops of the arsenal and the area around the bagne were patrolled by the guards, and soldiers watched the gates of the city and patrolled the surrounding countryside. Robert Macaire and his evil sidekick haven't come from the tailor's, but from prison. The convicts lived on the galleys, and then on larger prison ships, where the sanitary and health facilities were deplorable. [13], For minor offenses, prisoners were punished with the bastonnade, lashed on the back with a leather whip. Encuentra grandes ofertas de fleurs de bagne, comprando en eBay. Une lettre sur la casaque indiquait le lieu de travail. En effet, pendant leurs années d'esclavage, on ne les traite pas autrement que comme des bêtes de somme. », « Rébellion, meurtre sur un camarade ou tout autre, coups à un supérieur (depuis l’argousin jusqu’à l’amiral, depuis le mendiant jusqu’au pair de France) : la mort – Évasion ou la tentative, coups à un camarade, injures à un supérieur, vol au-dessus de cinq francs, etc. History. Le cachot était une cellule étroite, longue de deux mètres, contenant un banc de bois, un seau et une cruche, sans fenêtre, excepté un guichet dans la porte. From 1748 to 1873 Toulon was the site of a brutal prison colony called Le Bagne Portuaire de Toulon.An exhibition on this prison colony was shown at the Naval Museum in Toulon (Musée National de la Marine) in 2012/2013.. Mais se posait le problème des rameurs. Je trouve le sort réservé à ces malheureux bien plus effrayant que la peine de mort. La dernière modification de cette page a été faite le 22 novembre 2020 à 14:43. Projet Editorial Récits du Bagne Toulon Mai 2015 - Interview Anaïs Escudier Toulon (Var) - 23 05 2015 Interview Anaïs Escudier Prise de son, montage audio & … Sylvie Clair, Odile Krakovitch et Jean Préteux, Le bagne de Toulon sur le site de netmarine, Dossier spécial: le bagne de Toulon sur www.a-toulon.com, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bagne_de_Toulon&oldid=176862185, Page utilisant une adresse fournie par Wikidata, Article manquant de références depuis décembre 2016, Article manquant de références/Liste complète, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Provence-Alpes-Côte d'Azur/Articles liés, Portail:France au XIXe siècle/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, 382 condamnés à plus de 16 ans et à moins de 20 ans de bagne, 387 condamnés à plus de 11 ans et à moins de 15 ans de bagne, 1469 condamnés à plus de 5 ans et à moins de 10 ans de bagne. Le premier bagne fut ouvert en 1748 à Toulon (Celui-ci accueillera environ 100 000 condamnés en 100 ans). Hi, good readers!! The Bagne of Toulon was the notorious prison in Toulon, France, made famous as the place of imprisonment of Jean Valjean, the hero of Les Misérables, the novel by Victor Hugo. Je n'ai pas visité l'intérieur d'une galère. Outre les détails de cette histoire, retrouvez toutes les sources qui ont permis à Yann Guillerm de retracer la vie de … Les lois du bagne étaient strictes. Lors de la Révolution, la flétrissure fut abolie et la durée de l'exposition réduite. [19], After France began to colonize Algeria and North Africa, the Bagne included a contingent of Muslim prisoners; they were allowed to have a distinctive haircut, different from the other prisoners, though they had to shave their beards. En 1810, le Code pénal impérial français entra en vigueur. Les forçats se levaient l’hiver à six heures, l’été à cinq heures, et commençaient le travail une heure plus tard, ceci jusqu’à midi ; ils déjeunaient dans leur salle pendant une heure. The Bagne was opened in 1748 and closed in 1873. In 1814 they were transferred to a building on shore, 115 meters long, which was perpendicular to the hospital, located on the southwest quay, between the Darse Vauban and the entrance to the old port. Les galères au mouillage Louis XIV voulut reconstr… It fired a cannon every morning and evening, the signal to open and close the gates of the arsenal and to move the heavy chains which blocked the entrances to inner ports. Pour cela, on rivait une manille autour de la jambe droite du condamné. The bagne also occasionally held military prisoners, including five hundred Prussian soldiers captured by Napoleon, released in 1814, and occasional political prisoners, including those who had participated in various conspiracies against the governments of the Restoration and Louis-Philippe, and the Paris Commune and the Marseille Commune of 1871.[20]. [2], Docked next to the Bagne, at the entrance of the old port, was a decommissioned French ship, called L'Amiral. One prisoner, named Gonnet, was celebrated for his badly-planned escape attempts: he attempted to escape seven times, and was recaptured each time. The bagnes of Rochefort and Brest were closed in 1852 and 1858 respectively, but Toulon, the largest, took longer to empty. He waited until nightfall, broke through the plaster, climbed over the wall, but was seen by two fisherman sleeping next to the wall and was handed over to the guards. However, nearly all the prisoners had employment which paid a small salary, and they were able to purchase additional food: a bouillon of vegetables for five centimes a liter, or meat at ten centimes a portion. In the eighteenth and nineteenth century there were bagnes in Brest and Toulon in France, in Anvers (Antwerp), and in Cayenne, French Guyana. Several of them opened up their own practices in Toulon upon their release from the Bagne. The daily food ration for prisoners was meager: 30 ounces (937 grams) of bread; 4 ounces (125 grams) of beans in a soup; and 48 centiliters of wine. If a prisoner killed a guard or another prisoner, the penalty was death. Bagno (ital. Date: 6 March 2017, 10:54:29: Source: First published in Histoire des bagnes depuis leur creation jusqu'a nos jours, by Pierre Zaccone, Paris, 1869: Author: Pierre Zaccone: Permission (Reusing this file) Quatre forçats devaient le tenir par les bras et les jambes pour l’empêcher de se débattre. » (Victor Hugo, Choses vues, Toulon, 1839). Les forçats couchaient sur des grands bancs de bois, au bout desquels se trouvaient des anneaux de fer auxquels on les enchaînait pendant la nuit. Many escapees were captured by Legueneux, an assistant-adjudant guard who watched the main gate of the arsenal. Bagnes) hießen in Italien und Frankreich seit dem 17. Puis, ils reprenaient le travail jusqu’à huit heures du soir (en hiver) ou jusqu’à neuf heures (en été). À leur arrivée, ils étaient tondus, vêtus d’une casaque de laine rouge, d'un gilet de laine rouge, d'une chemise de toile blanche, d'un pantalon de toile jaune et d'une paire de souliers ferrés sans bas. Les bâtiments qui subsistaient furent touchés par les bombardements du port entre 1943 et 1944 et furent entièrement rasés à la fin de la guerre[3].