• Coalition arc-en-ciel • Cordes-sur-Ciel • Corps d'arc-en-ciel • Couleur du ciel • Dans le ciel • De l'autre côté de l'arc-en-ciel • Drapeau arc-en-ciel • Entre Ciel et Terre • Entre le ciel et l'enfer • Feux du ciel • Fond du Ciel (astrologie) • Giratina et le Gardien du Ciel • Gratte-Ciel (métro de Lyon) • Gratte-ciel • Gratte-ciel (Villeurbanne) • Gratte-ciel (homonymie) • Gratte-ciel bruxellois • Gratte-ciel staliniens • Guêpier arc-en-ciel • Herbicides arc-en-ciel • L'Arc-en-ciel magique • L'Aéropostale, courrier du ciel • L'Or du ciel • L'École du ciel • L'Œil dans le ciel • La Bataille du ciel • La Conquête du ciel • La Couleur tombée du ciel • La Découverte du ciel • La Flèche dans le ciel • La Gauche - l'Arc-en-ciel • La Grande Rivière du ciel • La Revanche des Fils du Ciel • La Terre vue du ciel • La Terre vue du ciel (film, 2004) • La Terre vue du ciel (livre) • La Visite du capitaine Tempête dans le ciel • Langelot et le gratte-ciel • Le Bataillon du ciel • Le Bleu du ciel • Le Château dans le ciel • Le Ciel de Paris • Le Ciel et l'Enfer (Kardec) • Le Ciel sur la tête • Le Ciel sur la tête (homonymie) • Le Ciel sur la tête (téléfilm) • Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère ! Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. • Comme le ciel mobile, éternel en son cours, Fait les siècles, les ans et les mois et les jours (RÉGNIER Sat. ... Les mots et leurs définitions sont issus du dictionnaire francophone libre Wiktionnaire publié sous la licence libre Creative Commons attribution partage à l'identique. Les joies du ciel. La voûte des cieux. AUTRE, se dit en plusieurs phrases ordinaires. Au théâtre, ciel ouvert, sorte de toiture au-dessus de la scène. Picard, ciu ; bourguig. Fasse le ciel qu‘ il revienne bientôt! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "voguer vers d'autres cieux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. L'ensemble des constellations qui parent le ciel. On nous écrit de Lyon : à sept heures et demie environ le ciel ouvert, formant toiture au-dessus de la scène, s'est effondré, et dès lors on put considérer l'incendie comme terminé. Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées. Informations sur ciel dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. La définition de Cieux est issue du Wiktionaire le dictionnaire libre et gratuit. Un ciel gris, sombre. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Harm. • Tous ces ciels étaient supposés solides, et de là ces expressions-ci : Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge ! espace naturel au-dessus de nos têtes, visible jusqu'à l'horizon. Terme de marine. Vente de livres numériques. promulgating the "clash of civilisations". Partie d'un tableau qui représente le ciel. Par conséquent, il fait noir, ce qui permet d'observer des milliers d'étoiles scintiller dans le ciel. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. (CORN. Essuyer l'inclémence du ciel et des saisons. ], plafond (surface qui limite en haut)[Classe], gaz - planète - planète tellurique[Hyper. 9. Ciel ! Tomber du ciel : arriver inopinément et généralement à propos. C'est dans ce sens qu'on dit : le ciel de la Provence et celui de l'Italie sont bien différents des ciels de l'Angleterre et de l'Écosse ; ce peintre réussit admirablement dans les ciels. Aspect particulier du ciel de tel ou tel pays. Des ciels de lit. p. 112)— [Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel (Couci, XII), XIIIe s.— Dame, merci, pour Dieu qui fit ciel et rosée (Berte, XVI)— Comment diable ! Vente de livres numériques. III, 2), • Et la France a les destinées Pour elle tellement tournées Contre les vents séditieux, Qu'au lieu de craindre la tempête, Il semble que jamais sa tête Ne fut plus voisine des cieux (MALH. Pourquoi vous troublez-vous, enfants de l'Évangile ? de Jér. Dans les machines à vapeur, le dessus d'un fourneau. Le pluriel est aussi ciels. Haitian origin, living in Haiti or elsewhere, all. Comment diable ! XCII)— Mors est Rolans ; Deus en a l'ame es cels (ib. Ciel fin, ciel clair et sans nuage. (LAMART. Paradis. • Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin (LA COUDRAYE Théorie des vents et des ondes, p. 45). • Dieu les amincissant [les contours des blocs de rocher] en immenses spirales Les sculpte comme un lustre au ciel des cathédrales (LAMART. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Terme de peinture. Des infiltrations percent les ciels de carrière. cier ; bressan, ciar ; franc-comtois, cié ; wallon, sîr ; provenç. Fabl. La voûte du ciel ou des cieux. Espace que nous apercevons étendu au-dessus de nos têtes en forme de voûte et circonscrit par l'horizon. Librairie Eyrolles - Librairie en ligne spécialisée (Informatique, Graphisme, Construction, Photo, Management...) et généraliste. 6.lieu imaginaire où sont supposés vivre les dieux, les puissances surnaturelles. p. 32)— Charles regarde amont vers les hauz ciez (ib. Plus tard on imagina sous le nom de premier ou second cristallin des ciels intermédiaires entre le firmament et le ciel de Saturne pour expliquer divers mouvements nouvellement observés. sous d'autres cieux - traduction français-anglais. Le ciel nocturne est privé de la lumière du Soleil. ), • Ô nuits, déroulez en silence Les pages du livre des cieux (LAMART. V, 1), • On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher encore chargé des dépouilles d'autrui, Et jouir du ciel même irrité contre lui (BOILEAU Sat. nettement inférieurs, donc plus facile à écouler. firmament. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. Des ciels de lit. Remuer ciel et terre, faire tous ses efforts pour arriver à un but. Whether through foreign takeovers, or Canadian, Pour prendre un envol que ne pouvait lui offrir sa ville de Gênes et, Marco explains how one day he decided to leave his, native Liguria to strike out in a way that was impossible in his home city of Genoa, Les efforts déployés par le CRDI et ses partenaires de recherche locaux en vue de redresser les inégalités sont souvent fort différents dans ce contexte de, Attempts by IDRC and its local research partners to address this inequality often take a very different form, within this context of dynamic (but uneven), Un autre aspect important résulte du fait que la musique, les films et autres œuvres protégées par le droit d'auteur représentent un produit clé d'exportation culturelle grâce auquel les pays, y compris certains, des plus petits et des moins avancés, peuvent faire entendre leur voix et manifester, Another important aspect flows from the fact that music, films, and other copyright works, represent a key cultural export by, which countries, including some of the smallest and least developed nations, have a, Il veut continuer «à conscientiser les gens» et reste, He wants to continue "to make people aware" and remains convinced that he will someday, Ce modèle tend à freiner la créativité de l'individu dès lors qu'elle s'écarte des normes culturelles prévalant dans la, région, ce qui a contraint et contraint encore un grand nombre, It is precisely this that has impelled so many people to. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. C'est une autre affaire, pour dire, qu'il n'y a pas la même raison d'en juger. L’immensité des cieux. - Définition proposée sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer. 1646)— Et ce face dire deus ou trois feiz, ainsi que les esteilles aperent ou ciel (Ass. leave their cultural regions and move elsewhere, although, to be sure. (LA FONT. Les joies du ciel. Ce secours tombait bien véritablement du ciel. Sans aucun doute, fièrement nous avons porté nos couleurs nationales au firmament du succès et de la renommé sous d'autres cieux et en maintes occasions. Le mot cieux, au contraire, indique non la pluralité, mais l'universalité indivise de la sphère céleste, ou, au figuré, la Providence, le pouvoir céleste (JULLIEN), Xe s.— Qu'elle Deo raneiet [renie], chi maent [demeure] sus en ciel (Eulalie), XIe s.— N'a tel vassal sous la cape du ciel (Ch. • Je suis revenu, grâces au ciel, de toutes mes folles pensées (MOL. Être ravi au troisième ciel, au septième ciel, éprouver une vive joie. III, 3), • Et qui guide les cieux et leur course rapide ? Les choses, les puissances célestes, divines, Dieu, la Providence. — En plein ciel : très haut dans les airs. Synonymes de "Pitchounet sous d’autres cieux" Définition ou synonyme. I, 10), • Un monde est assoupi sous la voûte des cieux (LAMART. Esth. Synonyme définition. On l'avait regardé comme tombé du ciel pour cela. Atteindre le septième ciel. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Terme d'astronomie ancienne. II, 2), • Le ciel vous le fait voir un poignard à la main ; Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain (RAC. ap. On dit de choses fort différentes, qu'elles sont éloignées comme le ciel et la terre. Antonyme définition — Entre ciel et terre : en l'air, à une certaine hauteur. Un ciel étoilé. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. formule employée lorsqu'on est sûr de soi et qu'on dédaigne des obstacles que d' autres cherchent à mettre sur notre chemin. Aide-toi et le ciel t' aidera. Terme de théologie. de Charles VII, p. 209, dans LACURNE), XVIe s.— Le ciel ou poisle [de l'autel] est un cedre embasmant Les coeurs humains (MAROT I, 173)— Et firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict (CARL. Le ciel est l'atmosphère de la Terre telle qu'elle est vue depuis le sol de la planète. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Sous d'autres cieux : ailleurs. (VOLT. Ciel ! )— Veux tu mettre ta bouche au ciel [t'en prendre aux grands], parler des grands seigneurs auxquels on ne peut dire : pourquoy faictes vous ainsi ? Dans certaines religions, le ciel désigne le monde des réalités non sensibles. royaume des cieux • sous d'autres cieux • voûte des cieux ... c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier. Voir les cieux ouverts, ressentir une indicible joie. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! ○   jokers, mots-croisés these considerations aim at contributing to an active strategy for developing the dialogue between cultures and civilisations around the Mediterranean and in the world. de l'aviat. À ciel ouvert : en plein air. de Charles VII, p. 209, dans LACURNE, Le ciel ou poisle [de l'autel] est un cedre embasmant Les coeurs humains, Et firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict, Le soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre], Je m'asseuroy qu'au changement des cieux Cest an nouveau romproit ma destinée, De ces nations qui n'ont aulcune cognoissance de vestements, il s'en treuve d'assises environ soubs mesme ciel que le nostre et soubs bien plus rude ciel que le nostre, Ce ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aulcune vertu à rappaiser les trenchées d'une verte colique. d'une part la loc. Harm. La lumière du Soleil a une couleur blanche jaunâtre qui couvre l'ensemble du spectre. En termes de marin, le vieux ciel, le ciel tel qu'il était avant qu'il se couvrît de nuages. ○   Boggle. Je prétendais autant qu'aucun autre à gagner le ciel, L'honneur leur appartient d'avoir ouvert la porte à quiconque osera, d'une âme belle et forte, Pour vivre dans le ciel, en la terre mourir, Ce n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé, Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Air, atmosphère, climat. Remuer ciel et terre : tout mettre en œuvre pour atteindre un but. Le ciel est chargé. Sous d'autres cieux telle que la France, ils comportent également le « droit de retrait et de repentir », c'est-à-dire qu'un auteur a le droit de demander à ce que son œuvre soit retirée de la circulation en échange d'une compensation des personnes engagées dans sa distribution, qui jouissent par ailleurs d'un droit de … DE MEUNG Végèce, I, 2), XIVe s.— Mais aucuns qui se voient en fortune tramper, Cuident aucune fois jusques au ciel aler, Et ne regardent pas des degrez avaler (Guesclin. Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin. II, 2), • Il [l'homme qui a fait une faute] rougit de lui-même, et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu (MALH. du slogan du changement : ''Oui, nous pouvons''. I, 11). S’en al­ler vers d’autres cieux. ], empyréal, empyréen - firmamentaire, firmamental[Dérivé], prép marquant la position relative (espace)[Classe...], bâtiment (lieu construit clos et couvert)[DomainDescrip. II, 4), • Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix (LAMART. Définition de ciel dans le dictionnaire français en ligne. On dit dans le même sens : cela était écrit au ciel. Les Égyptiens ont trouvé cette grande année qui ramène tout le ciel à son premier point. Dans la religion islamique, il y a sept cieux (voir Miraj). La voûte du ciel, des cieux. 15180)— Dix huit ais de blanc bois, dont on fist le chiel de la dite chapelle (Bulletin du comité de la langue, t. II, n° 1, p. 54), XVe s.— Il est ravy trop plus hault qu'aux tiers cieulx Et prend pour soy tousjours la chose aux mieulx (AL. Librairie Eyrolles - Librairie en ligne spécialisée (Informatique, Graphisme, Construction, Photo, Management...) et généraliste. Les ciels de lit tirent leur nom de leur forme et de leur position au-dessus de nos têtes ; et ces exemples nous montrent que, quand on compte les ciels, c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier. VII), • Venez, enfants du ciel, orphelins sur la terre ; Il est encor pour vous un asile ici-bas (LAMART. ib. formule employée lorsqu'on est sûr de soi et qu'on dédaigne des obstacles que d' autres cherchent à mettre sur notre chemin. Sens du mot. Apprendre la définition de 'sous d’autres cieux'. I, 4). 24746)— Il sembloit que ce fust uns anges, Qui fust tantost venu du ciau (la Rose, 907)— Des roses i ot grans monciaus ; Si beles ne vit homs sous ciaus (ib. Fig. → 2 mots de 5 lettres en cieux - terminaison en cieux : cieux ... Avec les lettres et pas d'autres lettres. C'est une autre affaire, pour dire, qu'il n'y a pas la même raison d'en juger. Le ciel est chargé. Et dédaigne de voir le ciel qui le trahit, Le ciel vous le fait voir un poignard à la main ; Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain, Cieux, écoutez ma voix, terre, prête l'oreille. Gratuit. Sous d‘ autres cieux. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Le ciel a l'aspect d'une voûte ou d'un hémisphère, raison pour laquelle on parle de « voûte » ou de « sphère » céleste. 1764). Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. La lumière du Soleil est un mélange de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel qui pénètre dans l'atmosphère sous forme d'ondes propres à chaque couleur, venant buter contre les molécules d'air, les gouttes d'eau et les particules en suspension. • Vous qui, dès le berceau, de bon oeil me voyez, Qui du troisième ciel mes destins envoyez, Belle et sainte planète, astre de ma naissance (RÉGNIER Élég.